Mercredi 13 décembre 2006
Pas européenne, la Bibliothèque numérique, mais mondiale! Voir le communiqué sur une réunion tenue à l'UNESCO à
Paris entre l'UNESCO et la Library of Congress (LoC) (Washington)
NB: nous écrivions page 14 de notre rapport "Bibliothèque numérique européenne" (février 2006) quelques éléments sur la politique de la Library of
Congress, nous les retranscrivons ci-dessous:
Le concept de la « World Digital Library » (WDL), tel que proposé par le Directeur de la LoC à l’UNESCO (voir discours du 6 juin 2005) est intéressant à plus d’un titre :
Ø
C’est le prolongement direct du rapport du PITAC (Président’s Information Technology Advisory Committee) de 2001 intitulé «
Digital Libraries : Universal Access to Human Knowledge », et de la « National Digital Library » lancée par LoC dès 1995.
Ø
Les coopérations entre la LoC et l’Espagne, les Pays-Bas, la France (BnF) y sont présentées comme visant à éclairer l’histoire
coloniale des Etats-Unis…
Ø
La perche est tendue vers l’UNESCO pour contribuer à la mise en place d’une WDL, prioritairement tournée vers « les cultures
chinoises et d’extrême-orient, du subcontinent indien, du monde islamique de l’Indonésie à l’Afrique ». L’Europe semble ne pas y avoir sa place, autrement que pour éclairer l’histoire coloniale
des Etats-Unis…
C’est aussi parce que la moitié des documents de la LoC sont dans une autre langue que l’anglais que la LoC est en mesure de
proposer ce concept de WDL. On peut penser que les fonds de mécénat (dont Google) iront en priorité à la numérisation de ces documents, permettant de constituer des corpus numériques «
utilisables par d’autres bibliothèques à travers le monde ».
Enfin, point à signaler, LoC a déjà effectué avec Google un test de numérisation de 5000 documents, test incluant la manipulation
de documents fragiles.
Lire l'article du Figaro du 4 décembre 2006 sur J. Billington.
Rajoût du
18 octobre 2007, article du Monde "Le
prototype de Bibliothèque Mondiale présenté à l'Unesco"
Le 5 décembre a eu lieu l'inauguration de la bibliothèque numérique scientifique TELMA de l'Ecole des Chartes (en partenariat avec l'Institut de recherche sur l'histoire des textes IRHT du CNRS):
http://www.cn-telma.fr/
Il s'agit dans ce site de contenus spécialisés en provenance de l'IRHT et de l'Ecole des Chartes, principalement des "cartulaires" (recueil de "chartes", ou actes de propriété d'abbayes).
D'un point de vue technique, on pourra apprécier diverses fonctionnalités: mode image des documents, mode texte des documents, recherche plein texte dans le mode texte avec surbrillance en vert de stermes de recherche (format XML- METS de bascule entre le mode texte et le mode image). Ces fonctionnalités peuvent être trouvées dans des services de bibliothèque numérique grand public Google Book Search, et avaient été préconisées dans notre rapport Bibliothèque numérique européenne.
Ce "centre de ressources numériques" avait été sélectionné lors d'un appel d'offres du CNRS en novembre 2005, comme centre de compétences national pour le traitement électronique des manuscrits et des archives (subvention 80 000 euros).
Le service Google Book s'est doté de nouvelles fonctionnalités depuis fin novembre, elles sont répertoriées sur l'article suivant du site Zorgloob.
La fonctionnalité "double page" (comme un livre ouvert devant vous) avait été implémentée dans la maquette présentée au comité de pilotage Bibliothèque numérique européenne le 11 janvier 2006.
